Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 25 de julio.

¿Qué cambios implementamos? 

Hoy nos complace anunciar que, cuando subas un video a Google Drive, se generarán subtítulos automáticamente a través de la tecnología de reconocimiento de voz para transcribir audio. Los subtítulos que se generen automáticamente estarán disponibles en inglés y esperamos ofrecerlos en otros idiomas en el futuro. 

¿A quiénes afecta este cambio? 

A los administradores y los usuarios finales. 

¿Por qué es importante? 

La generación de subtítulos automáticos permite mejorar la accesibilidad de los archivos multimedia almacenados en Drive y puede ahorrarte el esfuerzo de crearlos manualmente. Así, podrás buscar fácilmente videos en función de su contenido, lo que te simplifica encontrar el archivo exacto que necesitas. 

Detalles adicionales 

Puedes solicitar la implementación de subtítulos automáticos de forma manual para cualquiera de los videos que se hayan subido antes de lanzar esta nueva función. Para obtener más información, consulta las instrucciones para usuarios finales que se encuentran más abajo. 

Primeros pasos 

Administradores: 

Esta función estará ACTIVADA de forma predeterminada, por lo que los subtítulos se generarán automáticamente cuando un usuario suba un video a Drive. Sin embargo, los administradores pueden elegir entre las siguientes dos opciones: 

Opción 1: Inhabilitar esta función 
Opción 2: Configurarla para que los subtítulos solo se generen cuando un usuario los solicite para un video específico. Para ello, deben acceder a la Consola del administrador > Drive y Documentos > Funciones y aplicaciones > Subtítulos generados automáticamente 

Visita el Centro de ayuda y obtén más información para activar los subtítulos generados automáticamente en los videos de Drive. 

Usuarios finales: 

Si tu administrador elige la opción 1, puedes agregar los subtítulos generados haciendo clic con el botón derecho en el video que está en Drive > Administrar pistas de subtítulos > Generar subtítulos automáticos. También puedes generar subtítulos cuando el video se reproduzca. Para ello, ve al menú de tres puntos que se encuentra en la esquina superior derecha > Administrar pistas de subtítulos > Generar subtítulos automáticos. 
Si tu administrador elige la opción 2, no necesitas realizar ninguna acción, ya que los subtítulos se generarán automáticamente cuando se suba el video. 
Visita el Centro de ayuda y obtén más información sobre los subtítulos generados automáticamente. 

Ritmo de lanzamiento 

Dominios de lanzamiento rápido y programado: Ya está disponible.

Disponibilidad 

Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace, los suscriptores de Google Workspace Individual y los usuarios con Cuentas de Google personales. 

Nota: Los usuarios con Cuentas de Google personales deben solicitar los subtítulos automáticos después de subir un video a Drive. 

Recursos 

Ayuda de Google: Subtítulos generados automáticamente 
Ayuda de Google: Accesibilidad para Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos de Google