Microsoft ha anunciado una importante actualización para el símbolo del sistema de Windows. Será ampliamente mejorada al recibir las funciones modernas desarrolladas para la aplicación independiente y de código abierto, Windows Terminal. Los cambios están a prueba en las nuevas compilaciones de Windows 11 Insider Preview para los canales Canary, Dev y Beta, y pasarán al general para todos los usuarios en próximas versiones.
Ya sabes que el símbolo del sistema de Windows es la aplicación de consola heredada que todavía se mantiene en los sistemas operativos de Microsoft. Todo un clásico que se remonta a tiempos de MS-DOS, pero que sigue siendo una opción recomendable para que usuarios medios/avanzados y administradores realicen tareas en el sistema operativo de forma más flexible y rápida.
La cuestión es que no es la única aplicación de consola disponible. También contamos con la herramienta profesional Powershell y especialmente Windows Terminal que Microsoft definió como la «herramienta definitiva» para trabajar con las distintas aplicaciones de línea de comandos presentes en sus sistemas operativos. Creada bajo código abierto y de manera independiente, es la consola más completa que puedes usar en Windows.

Mejoras para el símbolo de sistema de Windows
Microsoft quiere aprovechar las funciones avanzadas que se han ido incorporando a Windows Terminal para modernizar la consola de heredada.
Una de las novedades clave es la compatibilidad con la representación de gráficos integrados, como las imágenes Sixel, lo que permite que herramientas avanzadas de línea de comandos, como el Administrador de paquetes de Windows (WinGet), muestren iconos de aplicaciones y otros elementos visuales directamente en la consola.
El host heredado también recibe una mejora de rendimiento significativa, y Microsoft señala que el desplazamiento puede ser hasta diez veces más rápido en algunos casos. La actualización también introduce una ruta de renderizado Atlas/Direct3D opcional que se puede habilitar mediante una clave del registro.
Otra mejora bienvenida para desarrolladores y usuarios avanzados es la mayor fiabilidad del portapapeles. Microsoft ha corregido un error crítico que podía borrar caracteres pegados debido a las limitaciones de la página de códigos. La actualización también añade compatibilidad con la copia OSC 52 en conhost, ampliando la funcionalidad que antes estaba limitada a la Terminal de Windows. Además, resuelve un problema que podía traducir incorrectamente el texto de la página de códigos 936 al usar la combinación Alt + Teclado numérico.
Esta actualización también incorpora compatibilidad con expresiones regulares en el cuadro de diálogo de búsqueda, lo que facilita la exploración de resultados complejos. Asimismo, se ha mejorado la representación del texto, incluyendo compatibilidad con fuentes en negrita en el motor de renderizado original.
Las actualizaciones de accesibilidad incluyen una reescritura de la integración MSAA heredada y partes de la compatibilidad con la automatización de la interfaz de usuario, lo que mejora la compatibilidad con lectores de pantalla, lupas, herramientas de conversión de voz a texto, ayudas para el aprendizaje y otras tecnologías de asistencia.
En resumen: muchas novedades para el símbolo de sistema de Windows aprovechando el potencial de Terminal. Además, aunque las mejoras benefician directamente a desarrolladores y usuarios avanzados en términos de rendimiento y compatibilidad, las mejoras en el subsistema subyacente extienden esos beneficios a un público más amplio, incluidas las organizaciones que aún dependen de scripts y herramientas de implementación antiguas.
La entrada Microsoft mejora el símbolo del sistema de Windows se publicó primero en MuyComputer.