Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 19 de julio.

¿Qué cambios implementamos? 

Actualmente, los profesores o administradores de instituciones educativas pueden invitar a los tutores, generalmente uno de los padres, a recibir resúmenes por correo electrónico sobre el trabajo de los estudiantes en clase. Estos resúmenes por correo electrónico incluyen información sobre los trabajos faltantes, los trabajos próximos y las actividades de la clase, como los anuncios publicados recientemente o las tareas en Google Classroom. 

A partir de ahora, los resúmenes por correo electrónico para tutores incluirán vínculos que les permitirán obtener una vista previa de la página Trabajo en clase de los estudiantes a su cargo, incluidos los trabajos asignados y los archivos adjuntos proporcionados por el profesor. Con esta actualización, los tutores pueden estar al tanto de lo que aprenden los estudiantes. No podrán ver las calificaciones ni las entregas de los estudiantes, así como tampoco las comunicaciones para la clase ni los trabajos de otros estudiantes. Los tutores pueden acceder fácilmente a esta página a través de los resúmenes por correo electrónico de Classroom o del vínculo compartido por los profesores. 

¿A quiénes afecta este cambio? 

A los administradores y los usuarios finales. 

¿Por qué es importante? 

Esta función mantiene informados a los tutores sobre las tareas en clase de los estudiantes a su cargo. 

Detalles adicionales 

Los profesores que cuentan con la edición Google Workspace Education Plus y que ya envían resúmenes por correo electrónico a los tutores notarán que en ellos se comenzarán a incluir automáticamente vínculos de vista previa para los tutores. No es necesario realizar ninguna acción para comenzar a usar la función. 

Primeros pasos 

Administradores: Los administradores pueden ACTIVAR o DESACTIVAR el Acceso para tutores de su dominio y determinar si solo los administradores, o los administradores y los profesores verificados, pueden controlar las cuentas de los tutores y el acceso por clase. Si los administradores eligen la última opción, los profesores verificados podrán agregar o quitar cuentas de tutor para los estudiantes de su clase y determinar el acceso de los tutores para cada clase. Visita el Centro de ayuda si necesitas más información para administrar a los tutores de tu dominio. 
Usuarios finales: En las clases en que tengas ACTIVADOS los resúmenes para tutores, los tutores ahora pueden obtener vistas previas de la página Trabajo en clase y de cualquier trabajo en clase asignado a los estudiantes a su cargo. Puedes DESACTIVAR este parámetro en cualquier momento en la página Configuración de la clase.
Tutores: La función de vista previa para tutores está disponible en la página Trabajo en clase del estudiante a tu cargo a través de los vínculos directos en el resumen por correo electrónico. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre los resúmenes por correo electrónico para tutores. 

Ritmo de lanzamiento 

Dominios de lanzamiento rápido y programado: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 19 de julio de 2024. 

Disponibilidad 

Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones: 

Education Plus 

Recursos 

Ayuda para administradores de Google Workspace: Cómo verificar a los profesores y establecer los permisos 
Ayuda para administradores de Google Workspace: Cómo administrar a los tutores de tu dominio
Ayuda de Google: Administra los detalles y la configuración de la clase 
Ayuda de Google: Preguntas frecuentes sobre los resúmenes por correo electrónico para tutores 
Ayuda de Google: Información sobre los resúmenes por correo electrónico para tutores 
Ayuda de Google: Cómo recibir resúmenes por correo electrónico de Classroom (para tutores)